This is Halloween, this is Halloween !

Salut les pandistas ! :D Aujourd'hui est ce jour tant attendu d'octobre : Halloween ! :D Ca fait déjà quelques jours que je suis juste trop impatiente... Oui je sais qu'Halloween ne se célèbre pas vraiment ici en France... Et c'est bien dommage ! Puisque c'est le seul jour où tu peux t'habiller comme un sac sans qu'on te dise rien, que tu peux te faire un maquillage de malade et tout ça... En tout cas, ce soir c'est soirée déguisée pour moi ! Bon "déguisée" devrait plutôt être remplacé par "maquillée" dans mon cas. ^^ Parce que ce soir je serai simplement vêtue d'une simple robe noire : c'est le maquillage qui fait tout ! ;) L'année dernière, je m'étais maquillée en Jack Skellignton donc je ne pouvais pas vraiment refaire la même chose cette année...
Bref... Voilà le maquillage que j'ai choisi pour cette année ! ;) Appelez moi Catrina désormais ! lol (Du moins aujourd'hui ! ;) )

Hi ! :D Today is the last day of October : Halloween ! :D I was waiting forward this day for days... We don't really celebrate Halloween in France (and that is so bad !) but we make a little party with friends. I don't really have a costume because I'll wear a simple black dress but I'll make a make up ! ;) Last year I was in Jack Skellignton so I cannot do it again. ^^
This year my make up is... a Catrina (or Sugar skull if you prefer ;) )

J'ai mis une bonne heure pour le faire. Je voulais mettre des faux cils mais à cause du noir qui ne séchait pas, ils ne tenaient pas... :( Mais bon je suis fière de moi quand même ! lol
It took me an hour to do it. First I wanted to put on false lashes but because of the black (which did not want to dry... :/) I could not... :( But anyway... I proud of me ! lol

Il faut savoir que c'est un maquillage très personnel et que personne n'est censé avoir le même. Il y a une base à respecter (les yeux en forme un peu de fleur, le nez) mais après tout ce qui est arabesque et déco en tout genre, c'est totalement personnel. Donc moi j'ai choisi de le faire comme ça mais une autre personne peut le faire d'une toute autre façon. ;)
This kind of make is totally personnal. I mean that there is common points (the eyes, the nose...) but all the decoration are free. I chose to do it this way but you can make differently. ;) 

Sinon on a la version panda ! ;p
We have also a panda version ! ;p 

Et aussi un p'tit Doodle pour la route ! ^^
And also a little Doodle ! ^^

C'est un très court post, je l'avoue mais je reviens très vite ! ;)
This is a very short post but I come back soon ! ;) 

L'enfant du comte Dracula

En cette veille d'Halloween, je vous présente un nouveau nail art de la série Halloween 2012 ! :) Et là je suis juste trop fière de mes dix doigts ! Et encore une fois je trouve mon personnage trop chou ! lol Tellement mignon que je lui souris bêtement en espérant qu'il me réponde de ses dents ensanglantées. ^^ Mais non, ce n'est qu'un dessin. Bon, vous l'aurez peut-être deviné, il s'agit d'un... VAMPIRE ! Mais attention, c'est pas n'importe quel vampire sorti de n'importe quelle contrée perdue au fin fond d'une montagne jamais explorée... Il s'agit de l'enfant Dracula. :D Enfin je sais pas si vous allez bien voir la comparaison mais,vous voyez les personnages Disney... Et ben vous savez, y'a aussi les Cuties qui sont en fait les personnages Disney en version enfant. Non, vous trouvez pas ? :) 

Today is Halloween eve, And I show you a new Halloween 2012 nail art ! :)  And I am so proud of my 1à fingers and one more time, my little character is cue, I think. lol He is so cute that I look at my nail smiling and hoping he will smile too with his bloody teeth. ^^ But it is just a drawing. So you must have understood, I made a little... VAMPIRE ! But it is not a simple vampire : he is Dracula's son. :D I have a comparaison: you see Disney's characters... and you know , there is the Cuties, which are a child version of Disney's character. Don't you think ? :)

Alors déjà, on va parler du dégradé : 

- J'ai appliqué 2 couches de Licorice (Essie).

- Ensuite j'ai dégradé avec une éponge. J'ai un peu triché parce que rouge sur noir, ça marche pas... Donc en utilisant déjà le Blanc (Essie) j'ai tapoté sur le bout de mon ongle. Et ensuite, une fois que ça a été sec, j'ai fait deux fois la même chose avec Ruby Pumps (China Glaze).

- Un couche de Seche vite pour lisser le tout et tadaaaa ! :D

Ensuite, pour l'accent nail : 

- J'ai appliqué 2 couches de Licorice (Essie).

- Ensuite, j'ai tracé les lignes du blanc avec mon vernis 2 en 1 blanc et j'ai rempli la forme avec mon Blanc (Essie).

- Avec un dotting tool, j'ai fait 2 points noirs pour les yeux, les sourcils et les bouche en noir avec mon vernis 2 en 1. Ensuite, avec mon dotting tool, j'ai fait 2 petites coulures sanguinolentes. ^^ J'ai rajouté 2 petits points blancs dans les yeux pour faire le côté mignon. :) 

For the gradient : 

- First, I applied 2 coats of Licorice (Essie). 

- Then, I sponged the tips. But i cheated a little because we could not see the red color on the black. Consequently I first sponged Blanc (Essie) and then I sponged twice Ruby Pumps (China Glaze).

- One coat of Seche vite and that's it ! :D

And for the accent nail : 

- I first applied 2 coats of Licorice (Essie)

- Then I draw the limit of the skin with my white 2-way polish and filled with Blanc (Essie). 

- With a dotting tool, I made 2 black dots for the eyes and the eyebrows and the mouth with my black 2-way polish. And with the dotting tool, I make some blood running down the mouth. ^^ And I added little white dots on the eyes to make them cute. :)

Donc voilà mon petit Dracula tout mignon ! :) Perso, je suis amoureuse de mon petit vampire ! lol Sinon vous pouvez aller voir la version du dégradé de ChitChatNails ICI ou celles de Cirque de Beauté ICI ou encore celles de Pretty Gossip ICI. ;) 

A bientôt ! 

So here is my little Dracula so cute ! :) Personally, I'm in love with my little vampire ! lol If you want, you can see Chitchatnails' version HERE, Cirque de Beauté's one HERE and Pretty Gossip's one HERE. ;)

See you soon !

Wanted : Ciaté mini calendrier manucure

Halloween n'est même pas passé qu'on voyait déjà arriver les catalogues de noël dans nos boîtes aux lettres et les jouets dans les rayons. Tous les ans au mois de juin, on se dit (chez moi en tout cas) "ça va, Noël c'est que dans 6 mois !" Mais au final, ça arrive bien plus vite qu'on ne l'imagine. Autant vous dire que j'ai gardé une âme d'enfant et que tous les ans, il me faut mon calendrier de l'avent. Après, je ne réclame pas le super calendrier de l'avent Kinder ou Playmobile (même si je bave bien devant... lol), un calendrier à 80 centimes de chez Lidl me convient largement ! x) Mais là, je ne peux pas passer à côté de celui là !! 

 We don't have passed Halloween yet that we can see toys and gifts in stores. Each year Christmas comes so fast ! I am 19 but I'm still a child when we are talking about Christmas. Each year, I want my Advent calendar ! I don't care if it is an expensive one or not, I just want it. x) But this year, I want this one !!

Sauf que, étant française habitant en France, ce bijou n'est pas encore disponible dans le pays ! (Le sera-t-il un jour, d'ailleurs ?) A part OPI qui nous a fait l'honneur de sortir le Black Spotted en France uniquement, les marques de beauté ne pense que très rarement à nous, pauvres petites françaises qui aimons tout autant leurs produits ! Donc je lance un appel à qui veut bien l'entendre : si quelqu'un a des informations sur une éventuelle date de sortie en France ou un éventuel site qui livrerait chez nous, partagez-les ! :) Ou alors si quelqu'un habitant à l'étranger et étant très gentil pouvait en envoyer un petit exemplaire ? :D (J'en demande peut-être un peu trop là... lol) 

Being a French Nail Polish Addict living in France is a huge problem... OPI made the Black Spotted for us but it is the only one. The beauty brands never think of us even if we love their product as much as foreign beauty addicts. So if someone can help me to get this Ciaté advent calendar... Pleaaaaase ? :D

Donc voilà... J'attends. C'est tellement dur de ne pas avoir droit à ce petit bonheur... (Bon ok, je suis bien consciente qu'il y a plus grave dans la vie hein.)

So... I'm waiting. It is so hard to not have this little piece of happiness... (yes I know there is worse in life...)

I live in Burgundy, land of wine.

Salut tout le monde ! :) Aujourd'hui, pas de vernis mais du maquillage ! En fait, il s'agit de mon maquillage d'hier mais vu que j'avais déjà posté ma SNB, je me suis dis que j'allais vous le présenter aujourd'hui. ^^ Je me suis (encore une fois) inspirée d'un tuto d'ElsaMakeup que vous pouvez voir ICI. :) J'ai utilisé des produits ELF en très grande majorité (comme d'hab puisque j'ai pratiquement que ça lol) et aussi un peu de Kiko. Bon allez ! Je vous montre ça ! ;)

Hi everyone ! :) Today, There's no nail art but make up ! In fact, it was my yesterday make up but given I posted my Sunday Nail Battle nail art, I decided to show it to you today. ^^ I was inspired by an ElsaMakeup's tutorial (HERE). :) I essentially used ELF products and also a little Kiko stuff. And here is the look ! ;)

 

- Kiko Mat Base corrector

- Crème teintée Noreva (teinte claire) / Noreva tinted cream (light)

- Poudre compacte ELF (teinte Rosy beige) / ELF clarifying pressed powder (Rosy beige)

- Blush ELF (gamme studio) Tickled pink / ELF studio blush Tickled pink

- Base pour paupières Laura Mercier / Laura Mercier eyes primer

- Palette 144 fards ELF / ELF palette 144

- Kiko water eyeshadow (203 Burgundy)

- ELF Liquid eyeliner (Black) 

- Mascara L'oréal Volume million de cils / L'Oréal mascara Volume million de cils

- Feutre à lèvres ELF (Nude nectar) / ELF Lip stain (Nude Nectar) 

- Baume à lèvres Carmex / Carmex lip balm

Et voilà le résultat final ! (c'est fou ! j'ai l'impression de pas être la même personne entre les 2 photos ! :o) 

And the final result ! (I don't have the impression that's the same person on both photos ! :o) 

Allez ! Je vous laisse profiter de ce début de semaine (de vacances ?) avec ma chanson du moment ! ^^ A bientôt ! 

I leave you with my song of the moment ! See you soon ! :)

*#1 Sunday Nail Battle* #26 Halloween

Le retour de la momie 

Hiiiiiiiiii ! Je suis vraiment trop trop trop trop trop contente aujourd'hui ! Vous l'avez peut-être deviné grâce au titre, je participe en ce dimanche 28 octobre 2012 à ma toute première Sunday Nail Battle !! :D J'en ai loupé pas mal à cause de mes problèmes d'internet ! Et vu que je savais jamais quand je pourrais poster un nouvel article, c'était assez dur à prévoir. Et pis il y a eu des thèmes qui ne m'inspiraient vraiment pas, j'avoue ! lol Et j'ai loupé le créneau la semaine dernière avec le thème Animaux : j'aurais pu faire un panda !! :o Mais bon, pour ce coup ci, ça tombe plutôt bien puisque j'ai décidé de faire les derniers nail art du mois sur le thème d'Halloween ! ^^ (D'ailleurs, il y a l'onglet Halloween 2012 juste en haut si vous voulez voir le reste ;) !) Alors au cas où vous auriez vécu dans une grotte ces 6 derniers mois, la Sunday Nail Battle a été créée par Odile et 10tubes. Elles proposent un thème toutes les semaines : le nail art peut être réalisé n'importe quand dans la semaine mais il doit être publié uniquement le dimanche ! On peut faire ce qu'on veut : des dessin, du stamping, utiliser des water decals... Tant qu'on respecte le thème et (s'il y en a) les contraintes ! C'est pas bien compliqué, hein ! ;) 

Hi everyone ! I am so so so happy today because it is my first participation to the Sunday Nail Battle. Maybe you don't know it but it is very well-known in France : 2 girls, Odile and 10tubes created this "phenomenon" fews months ago and it is now very popular !  Each sunday, they give a new theme and we have to realise a nail art during the week and post it on the Sunday.

Donc pour aujourd'hui, le thème était HALLOWEEN avec comme contraint l'utilisation du noir. Bon alors j'ai pas été très très très originale hein ! J'ai fait du vu, vu, vu, revu et rerevu ! lol Mais je trouvais ça tellement mignon ! x)

This week, the theme was HALLOWEEN ! :D And we had to use black. I made something traditional but so cute ! lol

J'ai utilisé : 

- Fast track de China Glaze en base.

- Pour l'accent nail, j'ai utilisé Gold coin de Revlon.

- Ensuite, j'ai stampé avec la plaque Konad S6 en utilisant Licorice de Essie. 

- Avec mes vernis nail art 2 en 1, j'ai fait un bandeau noir et j'ai ajouté 2 points blancs pour les yeux. Et pour finir, j'y ai ajouté des Strass noirs pour faire la pupille ! :)

I used :
- Fast track by China Glaze
- For the ring finger, I used Gold coin by Revlon.
- Then, I stamped with the S6 Konad plate using Essie's Licorice.
- With my 2-way polishes I made the eyes and added some black rhinestones ! :)

C'est tout aussi simple que ça ! Mais j'adore mes p'tites momies ! :D 

It is really easy ! But I love my little mummies ! :D

Donc voila quoi ! C'était ma première Sunday Nail Battle ! Je compte bien continuer, hein ! Mais ça dépendra des thèmes (parce que s'il ne m'inspirent vraiment pas... :/) et de mon temps libre ! En tout cas, ça me fait vraiment plaisir de participer aujourd'hui ! A très vite ! ;D
So that was my first Sunday Nail Battle participation ! I hope I'll be able to do it another weekend ! See you soooooooon ! ;D 

Je suis la fille de Frankestein.

J-7 avant Halloween ! ^^ Et voici le 2ème nail art horrifique ! lol Enfin horrifique, je sais pas, parce que moi je le trouve mignon. :)
Je suis désolée, je vais être assez brève mais je manque un peu de temps... :/
D-7 before Halloween day ! ^^ And second nail art ! lol I find that it is cute, isn't it ? :)
Sorry, I won't talk too much because I don't have enough time... :/

Comme vous pouvez le voir, j'ai utiliser :
As you can see I used :
- Essie Mojito madness
- Top Coat à paillettes vertes (c'est moi qui l'ai fait ! xD) / Green glitter top coat (home made ! xD)
- 2-way polish

Et voila pour la créature de Frankenstein ! A très vite (pour un article de meilleure qualité j'espère !)
See you soon (with a better post, I hope !)

Pandi Panda !

Aujourd'hui, c'est un très court post que je vous écris là. Juste pour vous montrer une nouvelle acquisition de ce week-end ! :D C'est une barrette panda faite main devant moi. Je suis allée à la Dijon-Saiten et voilà, j'ai craqué ! lol Il y avait pleins de petites "boutiques" dont une qui m'a tout particulièrement attirée : celle de Pretty Dolls Factory ! Avec des barrettes, mini-hat et tout plein de petites choses trop choux et faites main ! ^^
 

Il est tellement chou..! :D La créatrice était vraiment super sympa et a été très gentille de me le faire juste pour moi. ^^ (oui je suis chiante, je voulais un panda donc elle a du le faire sur place :p) 

Pour info, vous pouvez voir ses autres créations ICI, et vous pouvez aussi la contacter pour passer commande (ICI). Vous pouvez aussi aimer sa page Facebook ICI. :)

[Cet article n'est pas sponsorisé.]

I am a ghostbuster !

Eh oui ! On a déjà passé la mi-octobre ! On se rapproche donc d'Halloween ! :) Je sais qu'en France, la tradition d'Halloween s'est un peu (enfin carrément) perdue... Et je trouve ça un peu dommage : c'est une bonne occasion pour faire des trucs un peu fous, qu'on oserait pas tous les jours ou pour une autre occasion. Et pis en plus, on peut avoir des bonbons gratis ! :p Donc c'est pas parce que la tradition se perd que je dois passer à côté ! 

Yeees Halloween is coming ! :) In France it is not a big thing... And that's too bad because you can mae thigs you can't do another time in the year... And you can get sweets for free ! :p So I'm going to celebrate Halloween on the blog ! 

Pour commencer, j'ai fait simple : des petits fantômes ! :D "T'as vu ! Il fait coucou !" Cette phrase va rester graver dans certaines mémoires je pense ! lol Je l'ai pas mal sortie quand on me demandait de montrer mes ongles et ça a pas mal fait rire. :) Mais n'est-il pas mignon ce petit fantôme ? :p

I started with something simple : ghosts ! :D "See ! He says hello !" I really said that each time I was showing my nails ! lol But isn't he so cute ? :p

Donc pour faire cela, j'ai utilisé en base le Stone Cold de China Glaze. Et par dessus, j'ai dessiné grâce à la pointe très fine des vernis les fantomes ! :) j'aurais pu en faire un à chaque doigt mais j'ai manqué de temps... ^^ Ensuite, j'ai passé une (bonne) couche de Ghoulish glow, toujours de China Glaze et j'ai fini par topcoater tout ça avec mon Sèche vite ! :D Mais c'est dommage, je n'ai pas réussi à prendre mes ongles en photo dans le noir... :(

To do that, I used as base color China Glaze Stone Cold.  I drew the ghosts thanks to my 2-way polishes and applied one coat of Ghoulish Glow. Then I topcoat my nails and that's it ! :D But it is really too bad because I didn't succeed in making photos in the dark... :(

Donc voili voilou pour ce premier nail art d'Halloween ! :) A bientôt ! 

That's it for today so see you soon ! :) 

I AIN'T AFRAID OF NO GHOSTS !

Oscar Wilde a fait mon portrait... Qui suis-je ?

Encore une Gothic Beauty aujourd'hui ! :D Mes ongles ne sont pas super super... :( Mais c'est vraiment la galère en ce moment quoi ! Ils sont 10 fois trop cassants ! :o Mais je comprends pas pourquoi... Bref ! Aujourd'hui, c'est un très court post pour vous montrer un swatch du vernis Dorian Grey de A England. :) Un très beau gris foncé avec de très très fine paillettes argentées. Il ressemble un peu à Stone Cold de China Glaze mais avec des paillettes beaucoup plus fine et avec un fini brillant.

Today, I show you another Gothic Beauty ! :D My nails are not great for the moment/// :( I don't know why ! :o Anyway... Today, it is a very short post to show a swatch of A England's Dorian Grey. :) It is an intense grey with thin silver shimmer. It looks like to China Glaze's Stone Cold but it is not a matte one and the shimmer are thinner.

Donc voilà voilà ! C'était Dorian Grey de A England ! A très vite ! ;)
Here was A England's Dorian Grey ! See you soon ! ;)

Je suis totalement givrée !

NailyBox a décidé de lancer, en plus des box-surprise mensuelles, des box à thème dont on connait le contenu à l'avance en théorie. Ce sont les "spéciales box" que vous pouvez commander ICI. Pour le moment, il y en a 6 différentes :

- NailyBox "bleu givré"

- NailyBox "léopardbox"

- NailyBox "menthe glaciale"

- NailyBox "pinkbox"

- NailyBox "purplevelvet"

- NailyBox surprise "Hello Kitty"

Alors, j'ai pas fait exprès du tout que ce soit la première sur la liste, mais j'ai craqué pour la "bleu glacé" ! :) Je savais déjà ce qu'elle allait comporter et c'est celle qui m'attirait le plus. :) Donc voilà ce qu'elle contient :

#1 : Verni Kleancolor 25 Beach Blue. C'est un très joli bleu, plutôt clair et assez flashy mais pas trop. ^^ 

#2 : Verni Kleancolor 33 Starry Blue. Dans la description de la box, il est dit qu'il y a des flakies dedans, mais je dirais plus que c'est un vernis à base transparente avec des paillettes chunky bleues et des petites paillettes argentées. Un très joli verni quoi ! :D

#3 : un petit pot de peinture acrylique. Dans la description, il est écrit que la couleur peut varier en fonction des stocks. Pour ma part, j'ai eu un bleu irisé, très joli. Après, je ne sais pas si on voit la différence entre une teinte irisée et une teinte crème. ^^ Je suis pas une pro de l'acrylique. :p 

#4 : Un sachet avec des roses bleu clair pour la décoration des ongles. :) C'est trop joli je trouve ! Peut-être un peu gros ^^' mais chou. 

#5 : Un sachet de stickers nœuds noirs. J'ai déjà une petite idée de comment les utiliser ! ;D

#6 : Un sachet de strass blancs. Bon ben c'est des strass quoi ! lol

#7 : D'après la description, c'est un pot de flakies noirs. Mais, je dirais que c'est plus un pot de paillettes hexagonales libres (très libres même !).

#8 : Normalement, on était censé recevoir un sachet de plumes à poser bleues. Mais d'après un petit mot d'excuses glissé dans le paquet, NailyBox nous dit qu'il n'avait pas de plumes et qu'ils ont donc mis un sachet de stickers nœuds bleus ! ça m'arrange puisque je ne me voyais pas jouer avec des plumes ! lol Et c'est très gentil de leur part de remplacer le produit. Mais si vraiment, je veux ces plumes, je peux les recontacter à partir du 19 octobre pour les recevoir. ^^

Donc voila voila ! Je ne peux pas être déçue de cette box puisque je l'ai choisie moi-même. A part l'absence de plumes, je n'ai pas eu de surprise. ^^ Donc oui, je suis satisfaite de cette box, et même agréablement surprise de l'avoir reçue si tôt. :) Donc encore un point pour NailyBox ! ;)

NAILYBOX MAI 2012 : première NailyBox !
NAILYBOX JUILLET 2012 : potion magique.  
NAILYBOX AOUT 2012 : gourmandise.  
NAILYBOX SEPTEMBRE 2012 : week-end à la campagne.

Allez, je vous laisse avec les Blues Brothers ! A très vite ! ;) 

I am a Gothic Beauty

Comme vous le savez, A England a sorti une nouvelle collection assez dark : The Gothic Beauties. La collection est composée de 5 vernis à base noire avec des micropaillettes de différentes couleurs. Pour ma part, j'en possède 4 sur les 5 : la 5ème est un vert et je suis pas super fan du vert donc voilà. ^^

As you must say, A Englang made a new collection which is quite dark : The Gothic Beauties. This is a 5-polish collection : they have a black base with microglitter in it. I owned 4 of these : the one I don't have is a green one and I am not a huge fan of green. ^^

Donc nous avons ici / So we have :
- Lady of Shalott
- Ophélia
- Dorian Grey 
- Tess d'Urberville (Celui que je n'ai pas / Thhe one I don't have)
- Jane Eyre

Donc voilà un premier swatch : Lady of Shalott.
And here is the first swatch : Lady of Shalott.

Et avec une petite déco réalisée avec la plaque NC02 Magical et Gold coin de Revlon.
And a little décoration made with the NC02 Magical plate and Gold coin by Revlon.

Et voilà ! :) Je reviendrai bientôt avec un nouveau swatch de cette collection ! ;)
That was the first swatch of the collection : I'll come back soon with another ! :)